Примеры употребления "se rencontrer les yeux" во французском

<>
Tous deux avaient le même souhait de se rencontrer. Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen.
Peux-tu marcher les yeux fermés. Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
Tous deux formaient le même vœu de se rencontrer. Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen.
Ne lis pas dans une faible lumière, tu t'abîmes les yeux. Lies nicht bei schlechtem Licht, du verdirbst dir die Augen.
Ça coûte les yeux de la tête. Es kostet ein Vermögen.
J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux. Ich war zu aufgeregt um ihr in die Augen zu blicken.
Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé. Da er müde war, saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.
Il l'embrassa, les yeux fermés. Er küsste sie mit geschlossenen Augen.
Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien. Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
J'ai fermé les yeux pour me calmer. Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen.
Les yeux en disent autant que la bouche. Die Augen sprechen in gleichem Maße wie der Mund.
Les Japonais ont les yeux foncés. Japaner haben dunkle Augen.
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas fait. Schau mir in die Augen und sag mir, dass du es nicht getan hast.
Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés. Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen.
Elle a les yeux marron. Sie hat braune Augen.
Il ne peut pas détourner les yeux d'elle. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
J'ai les yeux noirs. Ich habe schwarze Augen.
Ouvrez les yeux, s'il vous plaît. Öffnet bitte die Augen.
J'ai du sable dans les yeux. Ich habe Sand im Auge.
Garde les yeux ouverts. Halt deine Augen offen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ