Примеры употребления "racontez" во французском

<>
Переводы: все60 erzählen56 sich erzählen4
показать все
« Ne racontez donc pas de conneries ! », cria l'agriculteur. "Erzählen Sie doch keinen Mist!" schrie der Landwirt.
Elle lui raconta une blague. Sie erzählte ihm einen Witz.
Il raconte des blagues impayables. Er erzählt köstliche Witze.
Ne raconte pas de mensonges ! Erzähl keine Lügen!
Elle me raconta une histoire intéressante. Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
Ne me raconte pas de conneries ! Erzähl mir keinen Scheiß!
Je vais te raconter une histoire. Ich werde dir eine Geschichte erzählen.
Il va me raconter son histoire. Er wird mir seine Geschichte erzählen.
Qui vous a raconté l'histoire ? Wer hat Ihnen die Geschichte erzählt?
Armand a raconté une histoire drôle. Hermann hat eine lustige Geschichte erzählt.
Elle raconta, les yeux mouillés de larmes. Sie erzählte mit tränenfeuchten Augen.
Les morts ne racontent pas d'histoires. Tote erzählen keine Geschichten.
Il m'a raconté une histoire intéressante. Er hat mir eine interessante Geschichte erzählt.
Le père raconta une belle histoire aux enfants. Der Vater erzählte den Kindern eine schöne Geschichte.
Il me raconta l'histoire de sa vie. Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
Je te raconte l'histoire de ma vie. Ich erzähle dir meine Lebensgeschichte.
J'ai de nombreuses choses à te raconter. Ich habe dir viele Dinge zu erzählen.
Je pourrais beaucoup en raconter à ce sujet... Ich könnte viel erzählen über das Thema...
Ma mère nous a raconté une histoire intéressante. Meine Mutter hat uns eine interessante Geschichte erzählt.
Ce qu'il raconte n'a vraiment aucun sens. Was er erzählt, macht überhaupt keinen Sinn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ