Примеры употребления "réussir" во французском

<>
показать все
Il s'est démené pour réussir l'examen. Er hat sich bemüht das Examen zu bestehen.
Ton plan va certainement réussir. Dein Plan wird bestimmt gelingen.
Il est sûr de réussir le prochain examen. Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.
Je pense qu'il va réussir. Ich denke, dass es ihm gelingen wird.
Elle a tout donné pour réussir l'examen. Sie gab alles, um den Test zu bestehen.
Mais nous allons sûrement y réussir. Aucun problème. Aber das wird uns sicher gelingen. Kein Problem.
Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée. Er arbeitet hart, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen.
La probabilité est que tu peux réussir l'examen. Die Chancen sind so, dass du den Test bestehen kannst.
Je suis sûr qu'il va réussir l'examen. Ich bin sicher dass er die Prüfung besteht.
Il a travaillé dur afin de réussir l'examen. Er hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
Il travaille dur en vue de réussir son examen. Er arbeitet hart um die Prüfung zu bestehen.
As-tu réussi l'examen ? Hast du den Test bestanden?
Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas. Er versuchte es mehrmals, aber es gelang ihm nicht.
Il réussit à escalader la montagne. Er schaffte es, den Berg zu besteigen.
Les parents réussirent à le calmer. Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.
Il a réussi le test comme prévu. Er hat den Test wie erwartet bestanden.
J'espère avoir réussi à répondre à votre question. Ich hoffe, es ist mir gelungen, ihre Frage zu beantworten.
Comment as-tu réussi à faire ça ? Wie hast du das geschafft?
J'espère vraiment que vous réussirez. Ich hoffe sehr, dass Sie Erfolg haben.
Il a réussi l'examen de justesse. Er hat die Prüfung gerade noch so bestanden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ