Примеры употребления "quelle" во французском с переводом "welcher"

<>
Quelle est ta phrase favorite ? Welcher ist dein Lieblingssatz?
Quelle est ta prière préférée ? Welches ist dein Lieblingsgebet?
Quelle est ta saison préférée ? Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
Quelle est ta phrase préférée ? Welcher ist dein Lieblingssatz?
À quelle amicale appartiens-tu ? Zu welchem Club gehörst du?
De quelle nationalité est-il ? Welche Nationalität hat er?
Quelle tasse est la tienne ? Welche Tasse ist deine?
Quelle méthode contraceptive recommandez-vous ? Welche Verhütungsmethode empfehlen Sie?
Par quelle porte dois-je entrer ? Durch welches Tor soll ich eintreten?
Dans quelle classe est ta sœur ? In welcher Klasse ist deine Schwester?
En quelle classe est ta sœur ? In welcher Klasse ist deine Schwester?
En quelle année es-tu né ? In welchem Jahr wurdest du geboren?
De quelle couleur sont ses yeux ? Welche Farbe haben ihre Augen?
Sais-tu quelle couleur elle aime ? Weißt du, welche Farbe sie mag?
Pour quelle raison as-tu pleuré ? Aus welchem Grund hast du geweint?
Dans quelle maison as-tu logé? In welchem Haus hast du gewohnt?
Quelle est la date d'aujourd'hui ? Welches Datum haben wir heute?
Quelle langue parle-t-on au Brésil ? Welche Sprache spricht man in Brasilien?
De quelle partie du Canada êtes-vous ? Aus welchem Teil von Kanada kommt ihr?
Sur quelle fesse tu veux ton bisou ? Auf welche Pobacke willst du dein Küsschen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!