Примеры употребления "quelle heure est-il" во французском

<>
Quelle heure est-il à Tokyo ? Wie spät ist es in Tokio?
Quelle heure est-il à ta montre ? Wie spät ist es nach deiner Uhr?
Quelle heure est-il à votre montre ? Wie spät ist es nach Ihrer Uhr?
Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ? Entschuldigung, wie spät ist es?
Quelle heure est-il maintenant ? Wie viel Uhr ist es jetzt?
À quelle heure est-il parti ? Wann ist er gegangen?
Quelle heure est-il à présent ? Wie viel Uhr ist es gerade?
"Quelle heure est-il ?" se demanda-t-il. "Wie viel Uhr ist es?", fragte er sich.
Quelle heure est-il maintenant dans ton pays ? Wie viel Uhr ist es jetzt in deinem Land?
"Quelle heure est-il ?" "Il est trois heures vingt." "Wie viel Uhr ist es?" "Es ist drei Uhr zwanzig."
Quelle heure as-tu ? Wie viel Uhr hast du?
À quelle heure doit-on libérer la chambre. Zu welcher Uhrzeit muss man das Zimmer verlassen?
À quelle heure sors-tu du bureau ? Um wie viel Uhr kommst du aus dem Büro?
À quelle heure le taxi partira-t-il à l'aéroport ? Um wie viel Uhr wird das Taxi zum Flughafen abfahren?
À quelle heure cela ouvre-t-il ? Um wie viel Uhr öffnet es?
À quelle heure te lèves-tu le matin ? Wann stehst du morgens auf?
Du reste, quelle heure cela nous fait-il maintenant ? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
À quelle heure t'es-tu couché hier ? Um wie viel Uhr bist du gestern schlafen gegangen?
À quelle heure ouvre la boutique ? Um wie viel Uhr macht das Geschäft auf?
À quelle heure te lèves-tu ? Um wie viel Uhr stehst du auf?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!