Примеры употребления "parle" во французском

<>
показать все
Je ne parle pas Lojban. Ich spreche kein Lojban.
Elle ne me parle pas. Sie redet nicht mit mir.
On ne parle pas anglais ici. Englisch wird hier nicht gesprochen.
N'en parle pas à papa. Erzähl Vater nichts davon.
Mon frère parle très vite. Mein Bruder spricht sehr schnell.
Je parle à moi-même. Ich rede mit mir selbst.
On parle espagnol dans 20 pays. Spanisch wird in 20 Ländern gesprochen.
Ne parle de notre plan à personne. Erzähle niemandem von unserem Plan.
Il parle parfaitement le russe. Er spricht perfekt Russisch.
Ne lui en parle pas. Rede mit ihm nicht darüber.
On parle espagnol dans la plupart des pays d'Amérique du sud. Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.
Ne parle à personne de notre plan. Erzähle niemandem von unserem Plan.
Il ne me parle jamais. Er sprach überhaupt nicht mit mir.
Ne parle pas comme ça. Rede nicht so.
J'étais gêné quand quelqu'un me parlait en anglais, mais à présent, je n'ai plus peur et je le parle très bien. Es war mir peinlich, wenn jemand Englisch mit mir gesprochen hat, aber jetzt habe ich die Angst verloren und spreche es sehr gut.
Il parle couramment l'anglais. Er spricht fließend Englisch.
Pense moult, parle peu, écris moins Denke viel, rede wenig und schreibe noch weniger
Yumi parle très bien anglais. Yumi spricht sehr gut Englisch.
Ne lui parle pas comme ça. Rede nicht so mit ihm.
Ne parle pas si fort ! Sprich nicht so laut!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ