Примеры употребления "laisse" во французском с переводом "lassen"

<>
показать все
Ne les laisse pas seuls. Lass sie nicht allein.
Ne me laisse pas seul ! Lass mich nicht allein!
Laisse mon appareil photo tranquille. Lass meine Kamera in Ruhe.
Laisse ton oncle y réfléchir. Lass deinen Onkel darüber nachdenken.
Notre gouvernement nous laisse tomber. Unsere Regierung lässt uns hängen.
Ne te laisse pas abattre ! Lass dich nicht unterkriegen!
Ne les laisse pas seules. Lass sie nicht allein.
Ne me laisse pas seule ! Lass mich nicht allein!
Tom laisse pousser sa moustache. Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.
Ne laisse pas la porte ouverte. Lass die Tür nicht offen.
Laisse ton parapluie dans le vestibule. Lass den Regenschirm im Flur.
Ne laisse pas la télévision allumée ! Lass den Fernseher nicht eingeschaltet!
Ne le laisse pas te griffer ! Lass ihn dich nicht kratzen!
Ne laisse pas passer la chance. Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.
Ne laisse pas la fenêtre ouverte. Lass das Fenster nicht offen.
Ne laisse pas le chien rentrer. Lasst den Hund nicht hereinkommen.
Ne le laisse pas te lécher ! Lass ihn dich nicht lecken!
Ne laisse pas passer cette opportunité. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.
Ne laisse pas l'eau couler. Lass das Wasser nicht laufen.
Ne laisse pas brûler le repas. Lass das Essen nicht anbrennen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ