Примеры употребления "je" во французском

<>
Je suis dans le pétrin. Ich sitze in der Patsche.
Loin de toi, je dors. Weit von dir entfernt schlafe ich.
Je dois en acheter un. Ich muss einen kaufen.
Je dois repasser le test. Ich muss den Test nochmal machen.
Je vais regarder un film. Ich werde einen Film anschauen.
Je suis soucieux du résultat. Ich bin besorgt über das Ergebnis.
Je boirais volontiers quelque chose. Ich hätte gern etwas zu trinken.
Je viens de chez moi. Ich komme von zu Hause.
Je réfléchirai à tes paroles. Ich werde an deine Worte denken.
Je suis optimiste de nature. Ich bin von Natur aus Optimist.
Je te montrerai le chemin. Ich werde dir den Weg zeigen.
Je sais comment le faire. Ich weiß, wie man es macht.
Je cherche une vieille femme. Ich suche eine alte Frau.
Je te prendrai chez toi. Ich werde dich bei dir nehmen.
Je suis dans la panade. Ich stecke in der Tinte.
Je voudrais poser deux questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
Je vais lire un livre. Ich werde ein Buch lesen.
Je veux devenir journaliste sportif. Ich will Sportjournalist werden.
Je ne t'abandonne pas. Ich lasse dich nicht zurück.
Je suis très fatiguée maintenant. Ich bin jetzt sehr müde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!