Примеры употребления "heures" во французском

<>
Il est presque dix heures. Es ist fast zehn Uhr.
J'attends depuis des heures. Ich warte seit Stunden.
La pendule sonne quatre heures. Die Uhr schlägt vier.
Je reviens dans deux heures. Ich bin in zwei Stunden zurück.
Il est déjà six heures. Es ist schon sechs Uhr.
Un jour compte vingt-quatre heures. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
Il est quasiment six heures. Es ist fast sechs Uhr.
Il étudia cinq heures d'affilée. Er lernte fünf Stunden am Stück.
Est-il environ dix heures ? Ist es ungefähr zehn Uhr?
J'attends déjà depuis des heures. Ich warte schon seit Stunden.
Six heures vous conviendrait-il ? Wäre Ihnen sechs Uhr recht?
Il va revenir sous trois heures. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
Faisons ça à trois heures. Lasst uns das um drei Uhr machen.
Je t'attends depuis trois heures ! Ich warte seit drei Stunden auf dich!
Viens ici avant sept heures. Komm vor sieben Uhr her.
Le film a duré 2 heures. Der Film dauerte 2 Stunden.
Il est déjà neuf heures. Es ist schon neun Uhr.
Il travaille huit heures par jour. Er arbeitet acht Stunden am Tag.
Je reviens à dix heures. Ich bin um zehn Uhr zurück.
Prenez ce médicament toutes les quatre heures. Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!