Примеры употребления "film à grand spectacle" во французском

<>
Je veux voir le film à nouveau. Den Film will ich noch einmal sehen.
Le nouveau film fut un grand succès. Der neue Film war ein großer Erfolg.
Ce film étasunien fut un grand succès. Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg.
As-tu vu ce film ? Hast du diesen Film gesehen?
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours. Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.
Prenez plaisir au spectacle. Genießen Sie die Vorführung.
Je vais regarder un film. Ich werde einen Film anschauen.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents. Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.
L'horrible spectacle sur le lieu de l'accident lui a complètement levé le cœur. Der grauenvolle Anblick am Unfallort ging ihm sehr an die Nieren.
Quel est le film le plus populaire actuellement ? Welcher Film ist momentan am beliebtesten?
Il s'est caché derrière un grand rocher. Er versteckte sich hinter einem großen Felsen.
Ce fut un spectacle magnifique. Es war ein herrlicher Anblick.
Ils regardent un film. Sie schauten einen Film an.
Le nid de la grive se trouve sur un grand peuplier. Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.
Prends plaisir au spectacle. Genieße die Vorführung.
C'est mon film préféré. Das ist mein Lieblingsfilm.
Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ? Siehst du das große, weiße Gebäude dort drüben?
Pourquoi priver les autres d'un spectacle aussi divertissant ? Worum sollte man den anderen ein so unterhaltsames Schauspiel vorenthalten?
Est-ce que le film était bien ? War der Film gut?
Que veux-tu devenir quand tu seras grand ? Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ