Примеры употребления "est sûr" во французском

<>
Celui qui est sûr à cent pour cent en sait vraisemblablement trop peu. Wer hundertprozentig sicher ist, weiß wahrscheinlich zu wenig.
Il est sûr de son succès. Er ist sich seines Erfolges sicher.
Il est sûr de réussir. Er ist sich seines Erfolges sicher.
Il est sûr de gagner. Er ist sich seines Sieges gewiss.
Il est sûr de réussir le prochain examen. Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.
Qui aime Dieu est sûr en tout lieu Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut
N'ouvre la bouche que lorsque tu es sûr que ce que tu vas dire est plus beau que le silence. Öffne den Mund nur, wenn du sicher bist, dass das, was du sagen willst, schöner ist als die Stille!
C'est comme cela qu'il est. So ist er.
Je suis sûr qu'il sera simple de trouver un endroit. Ich bin sicher, es wird einfach sein, einen Ort zu finden.
Comme ce lac est profond ! Wie tief dieser See ist!
Les bretelles, c'est ce qu'il y a de plus sûr. Hosenträger sind das Sicherste.
Cookie est le plus mignon de tous les chiens. Cookie ist der schönste aller Hunde.
Je suis sûr qu'il viendra demain. Ich bin mir sicher, dass er morgen kommen wird.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Deine Arbeit ist unterdurchschnittlich.
Je suis sûr de ma phrase. Ich bin mir meines Satzes sicher.
Chez les patients atteints par la maladie d'Alzheimer, la mémoire immédiate est d'abord affectée, puis plus tard la mémoire longue. Bei Alzheimer-Patienten ist zunächst das Kurzzeitgedächtnis und erst später das Langzeitgedächtnis betroffen.
Je suis sûr qu'il va venir. Ich bin mir sicher, dass er kommen wird.
Il est possible qu'elle connaisse les faits. Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt.
Je suis sûr qu'il m'a confondu avec ma sœur. Ich bin mir sicher, dass er mich mit meiner Schwester verwechselt hat.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ