Примеры употребления "décision" во французском

<>
показать все
J'ai pris ma décision. Ich habe meine Entscheidung getroffen.
Il ne regretta pas sa décision. Er bereute seinen Entschluss nicht.
La décision n'est pas définitive. Der Beschluss ist nicht endgültig.
Cela dépend de votre décision. Das hängt von eurer Entscheidung ab.
Elle me fit part de sa décision. Sie teilte mir ihren Entschluss mit.
Je te laisse la décision. Ich überlasse dir die Entscheidung.
Elle m'a fait part de sa décision. Sie teilte mir ihren Entschluss mit.
Votre décision prête à discussion. Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion.
Il prit la décision de garder son plan secret. Er fasste den Entschluss, seinen Plan geheim zu halten.
Il prit une mauvaise décision. Er traf eine schlechte Entscheidung.
Il prit la décision de tenir son plan secret. Er fasste den Entschluss, seinen Plan geheim zu halten.
Il a pris une importante décision. Er hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Je me réjouis de ta décision. Les études te plairont certainement. Ich freue mich über deinen Entschluss. Das Studium wird dir sicherlich gefallen.
La décision du juge est irrévocable. Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
Ma décision d'étudier à l'étranger a surpris mes parents. Mein Entschluss, im Ausland zu studieren, überraschte meine Eltern.
Mon avancement dépend de sa décision. Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab.
Il devait obéir à leur décision. Er musste ihrer Entscheidung gehorchen.
Vous avez pris une bonne décision. Sie haben eine gute Entscheidung getroffen.
Cette décision fut acceptée en grinçant des dents. Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert.
Nous devons prendre une décision avant demain matin. Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ