Примеры употребления "cuillère en bois" во французском

<>
Je vais bientôt te frapper les oreilles avec la cuillère en bois, espèce de singe. Ich schlage dich gleich mit dem Kochlöffel um die Ohren, du Affe.
Versez la farine dans une jatte, puis ajoutez l'eau chaude petit à petit tout en mélangeant avec une cuillère en bois ou une paire de baguettes. Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mir einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.
L'écrivain habite dans une cabane en bois. Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte.
J'ai une table en bois. Ich habe einen Tisch aus Holz.
J'ai fabriqué une table en bois. Ich habe einen Tisch aus Holz hergestellt.
Combien coûte la chaise en bois ? Wie viel kostet der Holzstuhl?
Les jouets sont tous en bois. Die Spielzeuge sind alle aus Holz.
Est-ce en bois ou en métal ? Ist es aus Holz oder Metall?
Le sculpteur taillait une statue de Bouddha en bois. Der Bildhauer schnitzte eine Buddha-Statue aus Holz.
Ces chaises sont faites en bois. Diese Stühle sind aus Holz.
Tout le par-terre de sa maison est en bois. Alle Böden in ihrem Haus sind aus Holz.
Il fait un meuble en bois. Er stellt einen Holzschrank her.
Ce jouet est en bois. Dieses Spielzeug ist aus Holz.
Cette table est en bois. Dieser Tisch ist aus Holz.
Les assiettes en bois sont plus légères que les assiettes en métal, mais les assiettes en papier sont les plus légères. Holzteller sind leichter als Metallteller, aber Papierteller sind die leichtesten.
Le fauteuil en bois est onéreux. Der Holzsessel ist teuer.
Il fabrique un meuble en bois. Er stellt einen Holzschrank her.
Il réalise un meuble en bois. Er stellt einen Holzschrank her.
La plupart des temples japonais sont fait en bois. Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.
La table est en bois. Dieser Tisch besteht aus Holz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ