Примеры употребления "cordialement votre" во французском

<>
Soyez cordialement bienvenus ! Seien Sie herzlich willkommen!
Qui est votre écrivain favori ? Wer ist euer Lieblingsschriftsteller?
Sois cordialement bienvenu ! Sei herzlich willkommen!
J'ai besoin de votre aide. Ich brauche Ihre Hilfe.
Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ? Haben Sie viele glückliche Erfahrungen in Ihrer Kindheit gemacht?
Puis-je voir votre ticket ? Darf ich euer Ticket sehen?
Je vous souhaite du succès dans votre travail. Ich wünsche Ihnen bei Ihrer Arbeit Erfolg.
Coupez votre moteur, je vous prie. Schalten Sie bitte Ihren Motor aus.
De combien de membres se compose votre fratrie ? Wie viele Geschwister seid ihr?
Trop fumer nuira à votre santé. Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden.
Amenez votre amie. Bringen Sie Ihre Freundin mit.
Votre réclame pourrait se trouver ici. Hier könnte Ihre Werbung stehen.
De quelle taille est votre maison ? Wie groß ist Ihr Haus?
Votre sac est sur mon bureau. Ihre Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.
Votre numéro de chambre, s'il vous plait ? Ihre Zimmernummer, bitte?
Je veux en savoir plus sur votre pays. Ich will mehr über euer Land wissen.
Quel est votre groupe sanguin ? Was ist Ihre Blutgruppe?
Je n'ai pas saisi votre nom de famille. Ich habe Ihren Nachnamen nicht mitbekommen.
Quel est le but de votre voyage ? Was ist der Zweck ihrer Reise?
Les voitures bon marché ménagent votre porte-monnaie. Preiswerte Autos schonen Ihren Geldbeutel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!