Примеры употребления "cela" во французском с переводом "es"

<>
Cela nous causera des dommages. Es wird uns Schaden zufügen.
Cela présente trop de désavantages. Es hat zu viele Nachteile.
Quand cela commence-t-il ? Wann fängt es an?
Comment osez-vous dire cela ? Wie können Sie es wagen, so etwas zu sagen!
Cela fait-il très mal ? Tut es sehr weh?
Quand cela a été construit ? Wann wurde es gebaut?
Cela fait-il beaucoup mal ? Tut es sehr weh?
Cela nous infligera des dommages. Es wird uns Schaden zufügen.
Quand cela vous conviendrait-il ? Wann würde es Ihnen passen?
Cela m'est très désagréable Es ist mir sehr ungenehm
Je ne peux comprendre cela. Ich kann es nicht verstehen.
Penses-tu que cela fonctionnera ? Denkst du, dass es funktionieren wird?
Merci de faire cela rapidement. Bitte machen Sie es schnell.
Quand cela vous convient-il ? Wann passt es euch?
J'espère que cela vous plaira. Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen.
Cela vous dérange si je fume ? Stört es Sie, wenn ich rauche?
Cela peut devenir un gros problème. Es kann ein großes Problem werden.
Viens mardi, si cela est possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
Tu aurais dû garder cela secret. Du hättest es geheim halten sollen.
Cela se compose de deux plats. Es besteht aus zwei Gängen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!