Примеры употребления "être" во французском с переводом "sein"

<>
показать все
Il veut être davantage indépendant. Er will unabhängiger sein.
Tu sembles être assez malin. Du scheinst ziemlich schlau zu sein.
Le chien devrait être attaché. Der Hund sollte angeleint sein.
La mesure doit être exacte. Die Messung muss genau sein.
Cette année va être prospère. Dieses Jahr wird erfolgreich sein.
Une ménagère devrait être économe. Eine Hausfrau sollte sparsam sein.
Puis-je vous être utile Ich kann Ihnen nützlich sein
Cela ne peut être vrai. Das kann nicht wahr sein.
Ça doit être la mairie. Das muss das Rathaus sein.
Tu dois être plus poli ! Du musst höflicher sein!
Elle doit être plus prudente. Sie muss vorsichtiger sein.
Personne ne veut être démuni. Niemand ist gerne arm.
Il devrait être en colère. Er müsste böse sein.
Elle veut être davantage indépendante. Sie will unabhängiger sein.
Il pense être un génie. Er denkt, er wäre ein Genie.
Mes amygdales semblent être enflées. Meine Mandeln scheinen geschwollen zu sein.
Tu dois être moins impatient. Du musst geduldiger sein.
Je veux être plus indépendant. Ich will unabhängiger sein.
Tu devrais être plus prudent. Du solltest vorsichtiger sein.
Ça doit être parfaitement symétrique. Es muss perfekt symmetrisch sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ