Примеры употребления "zone sensible" во французском

<>
Il est très sensible au froid. He is very sensitive to cold.
Cette zone était calme. The area was quiet.
Je suis une personne sensible, tu sais. I am a sensitive person, you know.
La chasse est interdite dans cette zone. Hunting is prohibited in this area.
Ne soyez pas si sensible à la critique. Don't be so sensitive to criticism.
« Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée. "Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.
La peau d'Ayako est sensible aux produits chimiques. Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Les voleurs à la tire peuvent opérer dans cette zone. Pickpockets may operate in this area.
Il est trop sensible. He is too sensitive.
Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île. We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
Ne sois pas trop sensible aux critiques. Don't be too sensitive to criticism.
Elle veut étendre la zone non-fumeurs. She wants to extend the no-smoking area.
Tu es trop sensible à la critique. You are too sensitive to criticism.
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu de libellules dans cette zone. It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Je pense avoir touché un point sensible. I think I touched a nerve.
Cette zone est interdite. This area is off-limits.
La peau humaine est très sensible aux changements de température. Man's skin is very sensitive to temperature changes.
Il se peut que des voleurs à la tire opèrent dans cette zone. Pickpockets may operate in this area.
Un chien est sensible à l'odeur. A dog is sensitive to smell.
Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer. After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ