Примеры употребления "voulais" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1830 want1461 like225 will93 wish35 desire4 другие переводы12

Je voulais louer un car. I wanted to rent a bus.

Le prochain roman que j'écris se passe dans un love hotel c'est pour ça que je voulais savoir à quoi ça ressemblait. The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

Qu'est-ce que tu voulais que je fasse ? What would you have me do?

Je voulais vous le dire. I wanted to tell you.

Je te serais très reconnaissant si tu voulais bien m'aider. I would be very grateful if you would help me.

Je voulais qu'elle gagne. I wanted her to win.

Je voulais des chaussures rouges. I wanted red shoes.

Je ne voulais pas ça. I didn't want that.

Je voulais effectuer quelques appels. I wanted to make a few phone calls.

Je voulais vraiment y aller. I really wanted to go.

Je voulais aller en Chine. I wanted to go to China.

Je voulais lire un livre. I wanted to read a book.

Je voulais te le dire. I wanted to tell you.

Je voulais te le montrer. I wanted to show it to you.

Je voulais m'y rendre. I wanted to go there.

Je voulais te la montrer. I wanted to show it to you.

Je voulais passer quelques appels. I wanted to make a few phone calls.

Je ne voulais pas vraiment gagner. I didn’t really want to win.

Je voulais juste vérifier mes courriels. I just wanted to check my email.

Je voulais quelque chose à manger. I wanted something to eat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ