Примеры употребления "villes" во французском с переводом "city"

<>
Переводы: все418 city239 town179
показать все
Le pont joint les deux villes. The bridge connects the two cities.
L'air est pollué dans les grandes villes. Air is polluted in cities.
Le commerce a présidé au développement des villes. Commerce led to the development of cities.
Le peuple était meurtri, et les villes exsangues. The people were bruised and the cities were on their knees.
Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution. Our cities create serious pollution problems.
Kiev est la mère des villes de Russie. Kyiv is mother of Russian cities.
De nombreuses villes furent détruites par les bombes. Many cities were destroyed by bombs.
Londres est l'une des plus grandes villes mondiales. London is among the world's largest cities.
Londres est une des plus grandes villes du monde. London is among the largest cities in the world.
Les villes côtières encaisseront le gros de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
Les villes côtières feront les frais de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
Ces deux villes ont les mêmes règles de circulation. These two cities have the same traffic rules.
Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon. Yokohama is one of the largest cities in Japan.
Paris est une des villes les plus grandes du monde. Paris is one of the largest cities in the world.
Londres est une des villes les plus grandes du monde. London is one of the largest cities in the world.
New York est une des plus grandes villes du monde. New York is among the largest cities in the world.
Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes. I don't like the polluted atmosphere of big cities.
Les villes côtières encaisseront le plus gros de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
Les villes côtières recevront le plus fort de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes. There is a lot of crime in big cities.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ