Примеры употребления "vie" во французском с переводом "living"

<>
показать все
Elle gagne sa vie comme serveuse. She waits tables for a living.
Travaille dur pour gagner ta vie. Work hard so that you may earn your living.
Le coût de la vie augmente. Living costs are getting higher.
Il gagne sa vie en enseignant. He earns his living by teaching.
Elle gagne sa vie comme écrivain. She earns a living as a writer.
Elle gagne sa vie comme ballerine. She earns her living as a ballet dancer.
Que fais-tu dans la vie ? What do you do for a living?
Que faites-vous dans la vie ? What do you do for a living?
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Le coût de la vie a baissé. The cost of living has gone down.
Les deux frères sont toujours en vie. Both of the brothers are still living.
Il gagne sa vie en jouant du piano. He earns his living by playing the piano.
Il gagne sa vie comme garçon d'hôtel. He earns his living as a hotel boy.
Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire. Easy living corrupted the warrior spirit.
Il gagne sa vie en enseignant l'anglais. He earns his living by teaching English.
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?
Savez-vous ce que fait Tom dans la vie ? Do you know what Tom does for a living?
Le coût de la vie à Tokyo est très élevé. The cost of living is very high in Tokyo.
Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano. Sally earns her living by giving piano lessons.
Qu'est-ce que ce monsieur fait dans la vie ? What does that gentleman do for a living?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ