Примеры употребления "vertes" во французском

<>
Переводы: все54 green54
показать все
Les idées vertes incolores dorment furieusement. Colorless green ideas sleep furiously.
Des idées vertes incolores dorment furieusement. Colorless green ideas sleep furiously.
Les pommes sont rouges ou vertes. Apples are red or green.
Quelles couleurs tu préfères, la bleue ou la vertes ? Which color do you prefer, blue or green?
Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne. These green leaves turn red or yellow in fall.
Les vaches se mouvaient très lentement à travers les grandes herbes vertes. The cows were moving very slowly through the long green grass.
En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur ! Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
Buvez-vous du thé vert ? Do you drink green tea?
Le feu est au vert. A green light is on.
Le feu passa au vert. The traffic light turned green.
Bois-tu du thé vert ? Do you drink green tea?
Elle porte une robe verte. She is in a green dress.
J'aime la couleur verte. I like the green colour.
La colline est toujours verte. The hill is always green.
Il a les yeux verts. He has green eyes.
Elle a les yeux verts. She has green eyes.
Ce thé est appelé « thé vert ». This tea is called green tea.
Attends que le feu soit vert. Wait till the light turns green.
Nous peignîmes la maison en vert. We painted the house green.
Ce mur est peint en vert. This wall is painted green.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ