Примеры употребления "valeur à revenu fixe" во французском

<>
Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain. You should set a high value on every man's life.
Nous devrions donner plus de valeur à l'environnement. We should place much value on the environment.
Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire. The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ? Do you understand the concept of the time value of money?
Nous n'avons plus de ligne fixe. We don't have a landline any more.
Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu. When I came back, my car had vanished.
Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté. As more paper money came into use, the value fell.
J'ai appelé le fixe de mon oncle hier. I called at my uncle's house yesterday.
Il est revenu récemment de France. He has recently returned from France.
La discrétion est une valeur sûre. Discretion is the better part of valor.
J'ai appelé le téléphone fixe de mon oncle hier. I called at my uncle's house yesterday.
Je ne suis plus revenu ici depuis ce malheureux incident. I haven't been back here since that unfortunate incident.
Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles. Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Ne me fixe pas ainsi. Don't stare at me like that.
À peine était-il revenu, qu'il s'est mis à pleuvoir. He came back, and it rained soon.
La valeur du yen a grandement augmenté. The value of the yen has risen greatly.
Son revenu est trois fois plus élevé que le mien. His income is three times larger than mine.
Il possède de nombreux tableaux de valeur. He owns many valuable paintings.
Je ne sais pas quand il est revenu de France. I don't know when he returned from France.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ