Примеры употребления "vais chercher" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger. I'm hungry, so I'm going to get something to eat.

Je vais chercher cette ventouse. I am going to get that sucker.

Je vais vous chercher une chaise ? Shall I get you a chair?

Je vais vous chercher une boisson. I'll get something to drink for both of you.

Je vais vous faire chercher à la gare par ma sœur. I will have my sister pick you up at the station.

Je vais aller pleurer au lit. I'll go crying to bed.

Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer. I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.

Je vais à Tokyo tous les jours. I go to Tokyo every day.

S'il te plaît, viens me chercher en voiture devant l'hôtel. Please pick me up in front of the hotel by car.

Je pense que je vais aller me coucher maintenant. I think I'll turn in now.

Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes. If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds. I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.

Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne vous chercher chez vous. I'll arrange for someone to pick you up at your home.

Je suis arrivé jusqu'ici, donc je vais continuer. I've come this far, so I'll keep going.

Elles viennent nous chercher. They're coming for us.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes. I run to the toilet every thirty minutes.

Y a-t-il quelque chose que je puisse aller te chercher ? Is there something I can get for you?

Je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner. I will set the table before sitting down to eat dinner.

Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait. Go and get a chair from the next room, please.

Demain soir, je vais à l'aéroport de Narita. Tomorrow night, I am going to Narita airport.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ