Примеры употребления "trou d'air" во французском

<>
Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser. If you find yourself in a hole, stop digging.
Ils creusent un trou. They are digging a hole.
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol. A putrid smell came up out of the hole in the ground.
Que faites-vous dans ce trou perdu ? What on earth are you doing in such a lonely place?
Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer. He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir. And if the vacuum explodes, it is called a black hole.
Nous devons combler ce trou avec quelque chose. We've got to fill this hole with something.
Dans un trou au sol, vivait un hobbit. In a hole in the ground there lived a hobbit.
Attention ! Il y a un trou dans la route. Look out! There's a hole in the road.
Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites. A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
Elle a fait un trou dans son kimono. She tore a hole in her dress.
Il y a un gros trou dans le mur. There's a huge hole in the wall.
Il y a un trou dans ce seau. There's a hole in this bucket.
Bouchons le trou. Let's plug up the hole.
Attention au trou. Mind the gap
Un rat a fait un trou dans le mur. A rat chewed a hole in the wall.
Il y a un trou dans sa chaussette. There is a hole in his sock.
Le chien était en train de creuser un trou. The dog was digging a hole.
Il a creusé le trou petit à petit. He dug the hole bit by bit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ