Примеры употребления "trop" во французском

<>
показать все
Tes cheveux sont trop longs. Your hair is too long.
C'est une vision trop optimiste. That's an overly optimistic view.
Mes pantalons sont trop courts. My pants are too short.
Il ne convient pas qu'un professeur favorise trop certains élèves par rapport à d'autres. It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
Tu es arrivé trop tôt. You've arrived too early.
Je fais trop la nouba. I party too much.
Il est arrivé trop tôt. He arrived too early.
Sa musique est trop bruyante. His music is too noisy.
Je fais trop la fête. I party too much.
Tu attends trop d'elle. You are expecting too much of her.
Ne deviens pas trop familier. Don't get too familiar.
Cette chaise est trop petite. This chair is too small.
je t'aime trop fort I love you too much
Je commets trop de fautes. I am making too many mistakes.
Vous êtes tous trop rapides. You are all too quick.
Vous faites trop la fête. You party too much.
Ne travaille pas trop dur ! Don't work too hard!
Cependant c'est trop cher. However, it is too expensive.
Ce sera alors trop tard. It'll be too late then.
Il est déjà trop tard. It is already too late.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ