Примеры употребления "tromper l'ennui" во французском

<>
L'art de plaire est l'art de tromper. The art of pleasing is the art of deception.
Je pense qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui, mais je peux me tromper. I think it might rain today, but I could be wrong.
Vous avez dû vous tromper de numéro. You seem to have the wrong number.
C'est double plaisir de tromper le trompeur. It's double pleasure to deceive the deceiver.
Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper. Never mind. Anyone can make mistakes.
Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage. To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
N'aie pas peur de te tromper. Don't be afraid of making mistakes.
Tout intelligent qu'il est, il peut malgré tout se tromper. Granted his cleverness, he may still be mistaken.
Ne vous laissez pas tromper par son apparence. Don't be fooled by her appearance.
Tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça. You can't fool me with a trick like that.
"Il est humain de se tromper, mais pour vraiment foutre la merde, ça prend un ordinateur." - Farmers Almanac, 1978 "To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
Parfois, des images peuvent tromper les gens. Sometimes, pictures can fool people.
Il a peur de se tromper. He's afraid of making mistakes.
Il était suffisamment insouciant pour se tromper de train. He was careless enough to get on the wrong train.
Ne te laisse pas tromper par son apparence. Don't be fooled by her appearance.
Tu ne peux pas te tromper. You can't mistake it.
N'ayez pas peur de vous tromper. Don't be afraid of making mistakes.
Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper. Never did I dream that George would cheat me.
Un million de lemmings ne peut se tromper. A million lemmings can't be wrong.
Il est facile de se tromper une fois qu'on perd son sang-froid. It's easy to err once you lose your cool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ