Примеры употребления "tristement célèbre" во французском

<>
Il y a eu de nombreux génocides dans l'histoire, mais le plus célèbre (ou tristement célèbre) est celui perpétré par les Nazis. There have been many genocides in history, but the most famous (or infamous) is that perpetrated by the Nazis.
Le médecin qu'elle a été voir est célèbre. The doctor she visited is famous.
La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson. The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail.
Peut-être qu'il ne sera jamais célèbre. It may be that he will never be famous.
Même les plus gracieux et les plus imposants bâtiments peuvent maintenant être tellement tristement rabaissés, jusqu'à sembler légèrement ridicules, à côté du monstre. Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
Il est un célèbre chanteur populaire au Japon. He's a famous popular singer in Japan.
Elle est soudainement devenue célèbre. She suddenly became famous.
Elle a commencé à lui courir après avant qu'il ne devienne célèbre. She started pursuing him before he became famous.
Cézanne est célèbre pour ses paysages. Cezanne is famous for his landscapes.
Kate ne célèbre presque jamais son anniversaire. Kate hardly ever celebrates her birthday.
Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît. Picasso is a famous artist whom everyone knows.
Je suis un acteur célèbre. I am a famous actor.
J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre. I have a friend whose father is a famous actor.
Cette histoire est très célèbre, chacun la connait. This story is very famous, everyone knows it.
C'est le même acteur célèbre qui a récemment reçu une récompense. He is the same famous actor who recently won an award.
J'ai rencontré un célèbre érudit hier à l'aéroport. I met a famous scholar at the airport yesterday.
La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux. The town in which I was born is famous for its old castle.
Nara est célèbre pour son grand Bouddha. Nara is famous for Daibutsu.
C'est un homme célèbre, c'est sûr, mais je ne l'aime pas. He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
Ma sœur est célèbre. My sister is famous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ