Примеры употребления "travaillent" во французском

<>
показать все
Des gens travaillent aux champs. Some people are working in the fields.
Ils ne travaillent que la journée. They work only during the day.
Les femmes travaillent dans un restaurant. The women work in a restaurant.
Les fourmis travaillent dur tout l'été. Ants work hard all summer.
Ils ne travaillent pas même un peu. They are not working even a bit.
Les policiers travaillent au péril de leur vie. Policemen work at the risk of their own lives.
Ils travaillent tous les deux à l'animalerie. They are both working at the pet store.
Tom et Marie travaillent souvent ensemble le vendredi. Tom and Mary often work together on Friday.
Les employés de bureau japonais travaillent très dur. Japanese office workers work very hard.
Beaucoup de gens travaillent dans des cités industrielles. Many people work in industrial towns.
Des centaines de personnes travaillent dans cette usine. Hundreds of people work in this factory.
Elle a deux frères qui travaillent dans l'informatique. She has two brothers, who work in the computer industry.
Ceux qui travaillent dur découvrent des occasions inattendues de réussir. Those who work hard find unexpected opportunities to succeed.
Ces étudiants travaillent dur, mais ce n'est pas très efficace. These students work hard, but it's not that much efficient.
Ne pensez-vous pas que la plupart des étudiants japonais travaillent dur ? Don't you think most Japanese students work hard?
Il y a des gens qui dorment le jour et travaillent la nuit. There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts. Many couples in America both work to make ends meet.
Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion. Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
"Tu passes chez moi ?" "Je peux ?" "Mes parents rentrent tard tous les deux comme ils travaillent." "Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
Si vos collègues ne travaillent pas, soit que vous faites leur travail ou je vous licencierai demain matin. If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ