Примеры употребления "train routier" во французском

<>
Tu es tout le temps en train de chanter. You're always singing.
Je comprends ce que tu es en train de dire. I understand what you're saying.
Le train express est passé si vite qu'on l'a à peine aperçu. The express train went by so fast that we hardly saw it.
Le train est arrivé. The train has arrived.
Peut-on acheter un billet à bord du train ? Are you able to buy a ticket after boarding the train?
J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train. I left my tennis racket on the train.
Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant. The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?
J'ai failli rater le train. I almost missed the train.
Il s'est levé tôt afin d'être à l'heure pour son train. He got up early so as to be in time for the train.
C'est celui-ci le train que je dois prendre ? Is that the train I have to take?
Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train. Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
Elle est en train de préparer le petit-déjeuner. She's getting breakfast ready.
Il est arrivé juste à temps pour le dernier train. He was just in time for the last train.
Je suis en train d'attendre quelqu'un. I'm waiting for someone.
Le train venant de Genève va entrer en gare. The train from Geneva will arrive at the station.
Je suis en train de déjeuner avec ma sœur. I'm having lunch with my sister right now.
Il courut à la gare et put prendre le train. He ran to the station and caught the train.
À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro. In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Je suis en train d'écouter de la musique. I'm listening to music.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ