Примеры употребления "trésor" во французском

<>
показать все
Qui trouve un ami, trouve un trésor. Who finds a friend, finds a treasure.
C'est un trésor inestimable pour l'humanité. This is a priceless treasure to mankind.
Ce ballon est le trésor de ce garçon. This ball is that boy's treasure.
Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre. The pirates buried their treasure in the ground.
La sagesse est un trésor pour l'éternité. Wisdom is a treasure for eternity.
On dit que dans ces parages est enterré un trésor. It is said that there is a treasure buried around here.
Il est dit qu'un trésor est enterré dans cet endroit. It is said that treasure is buried in this area.
Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant. There is no treasure more precious than a child.
Bien des choses que Pizarre avait entendues au sujet du trésor des Incas étaient vraies. Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
J'ai vu les trésors du British Museum. I saw the treasures of the British Museum.
Rares sont les trésors plus précieux qu'un ami. Few treasures are worth as much as a friend.
On ne sait pas où sont cachés les trésors. It isn't known where the treasures were hidden.
On dit qu'il y a des trésors cachés là-bas. It is rumored there are treasures hidden there.
Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants. Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
D'après la rumeur il y aurait des trésors cachés là-bas. It is rumoured there are treasures hidden there.
J'organise une chasse au trésor pour la fête du treizième anniversaire de mon fils. I'm organizing a scavenger hunt for my son's thirteenth birthday party.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ