Примеры употребления "toute la matinée" во французском

<>
Je l'ai cherchée toute la matinée. I've been looking for it all morning.
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Je l'ai cherché toute la matinée. I've been looking for it all morning.
Elle était là toute la matinée. She was there all morning.
J'ai passé l'aspirateur dans les chambres pendant toute la matinée. I've been vacuuming the rooms all morning.
Tu as réfléchi au problème toute la matinée, prends une pause et va déjeuner ! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
La rue principale était bouclée toute la matinée pour la parade. Main Street was blocked off all morning for the parade.
Vous avez réfléchi au problème toute la matinée, prenez une pause et allez déjeuner ! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée. My mother goes to the hospital in the morning.
Je n'ai absolument rien mangé de toute la journée. I ate absolutely nothing the whole day.
Il passa la matinée à lire un livre. He spent the morning reading a book.
Le magasin reste ouvert toute la journée. The shop stays open all day.
Je te passerai un coup de fil dans la matinée. I'll give you a call in the morning.
Il n'a fait que regarder la télé toute la journée. He did nothing but watch TV all day.
Mère se rend à l'hôpital dans la matinée. Mother goes to the hospital in the morning.
L'homme est le maître de toute la création. Man is the lord of all creation.
J'ai passé la matinée à écrire des lettres. I have been writing letters all morning.
Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête. All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Je vous appellerai dans la matinée. I'll give you a call in the morning.
Les frères d'armes sont frères pour toute la vie. Brothers in arms are brothers for life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ