Примеры употребления "tout le temps" во французском с переводом "all the time"

<>
показать все
Elle parlait tout le temps. She was talking all the time.
Elle fait ça tout le temps. She does this all the time.
Il fait ça tout le temps. He does this all the time.
Je le fais tout le temps ! I do this all the time!
La télé était tout le temps allumée. The TV was on all the time.
Tom regarde tout le temps la télévision. Tom watches TV all the time.
Les étoiles ont tout le temps brillé. The stars shone all the time.
Elle continue de sourire tout le temps. She kept smiling all the time.
Je pense à vous tout le temps. I think of you all the time.
Elle pense tout le temps à lui. She thinks about him all the time.
Ils adorent faire des fêtes tout le temps. They love to give parties all the time.
Elle pense tout le temps à la bite. She thinks about cocks all the time.
Certains enfants jouent tout le temps aux jeux vidéo. Some children play video games all the time.
Le New York Times vérifie sa galerie tout le temps. The New York Times reviews her gallery all the time.
J'ai tout le temps en tête votre problème du moment. Your present trouble is on my mind all the time.
Nous étions tout le temps en train de parler entre nous. We were talking to each other all the time.
Il garda le silence pendant tout le temps de l'interrogation. He kept silent all the time during the interrogation.
Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps. I don't want you to ring me up all the time.
Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient. People who talk about themselves all the time bore me.
Il se plaint tout le temps d'une chose ou l'autre. He is complaining about something or other all the time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ