Примеры употребления "tous les deux jours" во французском

<>
Il va pêcher tous les deux jours. He goes fishing every other day.
Je me rends chez le dentiste tous les deux jours. I go to the dentist every second day.
Elle l'a appelé tous les deux jours. She called him every other day.
Je prends un bain tous les deux jours. I take a bath every other day.
Je fais des courses tous les deux jours. I go shopping every other day.
Elle nous rend visite tous les deux jours. She visits us every other day.
Il alla la voir à l'hôpital tous les deux jours. He went to see her in hospital every other day.
Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital. He went to see her in hospital every other day.
Je vais au restaurant tous les deux jours. I go to the restaurant every 2 days.
Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.
Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau. They both ate their chocolates down to the very last bite.
Que faites-vous tous les deux ? What are you two doing?
Ils sont tous les deux très talentueux. Both of them are very brilliant.
Tous les deux tentèrent une expérience après l'autre, en s'aidant l'un l'autre. Both tried one experiment after another, helping each other.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. My colleague and her husband are both American.
Ils sont bons tous les deux. They are both good.
« Il n'y a plus de gâteaux ? » « Je les ai mangé tous les deux... » "There are no cakes left?" "I ate them both..."
Combien de temps avez-vous été ensemble tous les deux ? How long have you two been together?
Je ne les aime pas tous les deux. I do not like both of them.
Le pigeon et l'autruche sont tous les deux des oiseaux ; l'un d'entre eux peut voler, mais non l'autre. The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ