Примеры употребления "tir couché" во французском

<>
Pensez-vous que le tir fut accidentel ? Do you think the shooting was accidental?
J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ? I slept with my wife before we were married. Did you?
On ne pense jamais qu'on ira à la guerre et qu'on finira par tomber sous un tir ami. You never think you'll go to war and end up a victim of friendly fire.
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? When did you go to bed last night?
Cette église fut détruite par un tir d'obus. This church was destroyed by cannon fire.
Je me suis couché à minuit la nuit dernière. I went to bed at twelve last night.
On pouvait voir le couché du soleil depuis la fenêtre. We could see the sunset from the window.
Il est resté couché pendant une semaine. He has been ill in bed for a week.
Il est très tard, donc tu devrais déjà être couché. It's very late, so I should already be in bed.
Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude. I went to bed a little later than usual.
Le soleil s'est couché. The sun has gone down.
Au moment où vous y êtes arrivé, le soleil s'était couché. By the time you got there, the sun had set.
Le vent a couché beaucoup d'arbres. The wind brought down a large number of trees.
J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt. I was really tired so I went to bed early.
Au moment où tu y es arrivé, le soleil s'était couché. By the time you got there, the sun had set.
Où avez-vous couché la nuit dernière ? Where did you sleep last night?
Je serai couché à l'heure où tu rentreras. I'll be in bed by the time you get home.
Il s'est couché. He went to bed.
Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
L'arbre s'est couché. The tree fell down.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ