Примеры употребления "terminée" во французском с переводом "finish"

<>
показать все
La fête s'est terminée à neuf heures. The meeting finished at nine.
Lorsque je parvins à l'école, la course était déjà terminée. When I got to school, the race had already finished.
Oublie ça. Le plus important c'est que si nous n'y allons pas rapidement la période des soldes sera terminée. Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
Je dois terminer mes devoirs. I must get my homework finished.
Quand allez-vous terminer ça ? When are you going to finish this?
Je viens de le terminer. Just finished it.
Je voudrais terminer mes études I would like to finish my studies
Nous avons terminé de dîner. We have finished lunch.
Quand l'avez-vous terminé ? When did you finish it?
Le travail est presque terminé. The job is almost finished.
Ils ont terminé leur repas. They finished their meal.
Le travail est pratiquement terminé. The work is practically finished.
Le boulot est presque terminé. The job is almost finished.
Avez-vous terminé le travail ? Did you finish the job?
Nous avons terminé de déjeuner. We have finished lunch.
Quand allez-vous terminer votre devoir ? When will you finish your assignment?
Tom semble ne jamais rien terminer. Tom never seems to finish anything.
Il me faut terminer mes devoirs. I need to finish my homework.
J'ai rapidement terminé mon déjeuner. I finished my lunch quickly.
Il semble avoir terminé son travail. He seems to have finished his work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ