Примеры употребления "tasse de thé" во французском

<>
Il s'est rafraîchi avec une tasse de thé. He refreshed himself with a cup of tea.
Voulez-vous une tasse de thé ? Will you have a cup of tea?
Elle m'a apporté une tasse de thé sans sucre. She brought me a cup of tea without sugar.
Il s'est désaltéré d'une tasse de thé. He refreshed himself with a cup of tea.
Donne-moi une tasse de thé s'il te plaît. Please give me a cup of tea.
Garçon, une tasse de thé. Waiter, please give me a cup of tea.
Ce n'est pas la manière convenable de tenir sa tasse de thé. This is not the proper way to hold a teacup.
Veux-tu encore une tasse de thé ? Will you have another cup of tea?
Désirez-vous une tasse de thé maintenant ? Would you like a cup of tea now?
Buvons la tasse de thé ici. Let's drink the cup of tea here.
Elle m'a apporté une tasse de thé. She brought a cup of tea to me.
Donne-moi une autre tasse de thé. Give me another cup of tea.
Veux-tu une autre tasse de thé ? Je viens d'en préparer une pour toi ! You want another cup of tea? I've just made you one!
Voulez-vous une autre tasse de thé ? Would you like another cup of tea?
Vous prendrez bien une tasse de thé ? Have a cup of tea, won't you?
Que pensez-vous d'une tasse de thé ? How about a cup of tea?
Il a commandé une tasse de thé. He ordered a cup of tea.
Ne resterez-vous pas pour une tasse de thé ? Won't you stay for tea?
Elle m'apporta une tasse de thé sans sucre. She brought me a cup of tea without sugar.
Elle me versa une tasse de thé. She poured me a cup of tea.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ