Примеры употребления "tabac à pipe" во французском

<>
Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort. After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly.
Il était assis là et fumait sa pipe. He sat there smoking a pipe.
Elle lui a recommandé de réduire sa consommation de tabac mais il pensait qu'il ne pouvait pas. She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.
Autant qu'il m'en souvienne, il fumait toujours la pipe. To the best of my memory, he always smoked a pipe.
La pièce sentait le tabac. The room smelled of tobacco.
Ceci n'est pas une pipe. This is not a pipe.
L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé. Both drinking and smoking are bad for the health.
Il parle avec une pipe à la bouche. He spoke with a pipe in his mouth.
Elle lui conseilla de diminuer le tabac. She advised him to cut down on smoking.
J'étais assis à fumer une pipe. I was sitting while smoking a pipe.
La pièce avait une odeur de tabac. The room smelled of tobacco.
La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs. Most people killed by smoking were not heavy smokers.
Le tabac était l'une de leurs principales cultures. Tobacco was one of their major crops.
Elle lui recommanda de réduire sa consommation de tabac mais il pensa qu'il ne pouvait pas. She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.
Nous subissons un coup de tabac. We're having a blast.
Sa pièce de théâtre fit un tabac. His play was a hit.
Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz. No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Elle lui a conseillé de diminuer le tabac. She advised him to cut down on smoking.
Ses dents sont jaunies par le tabac. His teeth are yellow from smoking too much.
Elle s'est assise et a fumé du tabac. She sat and smoked.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ