Примеры употребления "téléphoné" во французском

<>
показать все
Une fille m'a téléphoné. A girl phoned me.
Tu n'as ni écrit, ni téléphoné. You have neither written, nor phoned.
Vous n'avez ni écrit, ni téléphoné. You have neither written, nor phoned.
Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné avant de venir ? Why didn't you phone before coming?
Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ? Why didn't you phone before coming?
« Quelqu'un a-t-il téléphoné à la police ? » « Oui, moi. » "Has anybody phoned the police?" "I have."
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00. She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors. I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
Mon téléphone était en dérangement. My phone was out of order.
Pourrais-je utiliser votre téléphone ? Could I use your phone?
Personne ne répondit au téléphone. Nobody answered the phone.
Tu peux utiliser ce téléphone. You can use this phone.
Elle l'appela au téléphone. She called him on the phone.
"Le téléphone sonne". "Je prends". "The phone is ringing." "I'll get it."
Puis-je utiliser le téléphone ? May I use the phone?
Pourrais-je utiliser ton téléphone ? Could I use your phone?
Le téléphone a sonné longtemps. The phone rang for a long time.
Merci de répondre au téléphone. Please answer the phone.
Puis-je utiliser votre téléphone ? May I use your phone?
On te réclame au téléphone. You are wanted on the phone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ