Примеры употребления "suis" во французском с переводом "be"

<>
J'y suis souvent allé. I have often been there.
Je suis dans le pétrin. I am in a spot.
Je suis optimiste de nature. I am an optimist by nature.
Je suis dans la panade. I am in the soup.
Je suis un acteur célèbre. I am a famous actor.
Je suis préparé à mourir. I am ready to die.
Je suis née à Tokyo. I was born in Tokyo.
Je suis occupé aujourd’hui. I am busy today.
Je suis ici depuis samedi. I've been here since Saturday.
Je suis un citoyen romain. I am a Roman citizen.
Je suis une étudiante anglaise. I am an English student.
Je suis dans un endroit. I am in a spot.
Luke, je suis ton père. Luke, I am your father.
Je suis un journaliste espagnol. I am a Spanish reporter.
Je suis allergique au pollen. I am allergic to pollen.
Je suis apporteur d'affaires. I am an intermediary who introduces business.
Quel garçon malchanceux je suis ! What an unlucky boy I am!
Ici, je suis un étranger. I am a stranger here.
Je suis une araignée affamée. I am a hungry spider.
Oui, je suis de Sapporo. Yes, I am from Sapporo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!