Примеры употребления "son altesse sérénissime" во французском

<>
Kate Middleton est désormais Son Altesse Royale la princesse William Arthur Philip Louis, duchesse de Cambridge, comtesse de Strathearn, baronne de Carrickfergus, maître ès arts. Kate Middleton is now Her Royal Highness Princess William Arthur Philip Louis, Duchess of Cambridge, Countess of Strathearn, Baroness Carrickfergus, Master of Arts.
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
Nous attendîmes qu'il fît son apparition. We waited for him to turn up.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Il essuya la sueur de son visage. He wiped the sweat off his face.
Je l'ai aidé avec son image. I helped him out with his picture.
Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis. He ordered the book from the publisher in the United States.
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
Elle demanda conseil à son instituteur. She asked her teacher for advice.
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie. His story was too ridiculous for anyone to believe.
Robert est brésilien. Son père est canadien. Robert is Brazilian. His father is Canadian.
Si j'étais toi, je suivrais son conseil. If I were you I would follow his advice.
Elle a mis son pull-over. She put on her sweater.
La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits. The company went out of business after many years of declining profits.
Il m'a dit que son père était mort. He told me that his father was dead.
J'ajoutai son nom à la liste. I added his name to the list.
Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs. Pull one's rank on one's inferiors.
La Suède a son propre langage. Sweden has its own language.
Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps. He couldn't keep his temper any longer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ