Примеры употребления "société" во французском с переводом "society"

<>
показать все
Absous la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Nous vivons dans une société obésogène. We live in an obesigenic society.
Êtes-vous membre de cette société ? Are you a member of this society?
Nous vivons dans une société civilisée. We live in a civilized society.
Nettoie la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Il fut exclu de la société. He was excluded from the society.
La société est composée d'individus. Society is composed of individuals.
Nous vivons dans une société démocratique. We live in a democratic society.
La société et l'individu sont indissociables. Society and the individual are inseparable.
Il est un danger pour la société. He is a danger to society.
La haine est un cancer dans la société. Hate is a cancer on society.
La drogue est un cancer de la société moderne. Drugs are a cancer of modern society.
La société est un asile dirigé par les patients. Society is an insane asylum run by the inmates.
Les droits des individus sont importants dans une société libre. The rights of the individual are important in a free society.
Notre société se compose de gens honorables et d'escrocs. In our society, there are both honorable people and swindlers.
L'influence de la TV sur la société est grande. The influence of TV on society is great.
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société. They regarded the man as a danger to society.
Un individu est la plus petite unité de la société. An individual is the smallest unit of the society.
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole. A society without religion is like a ship without a compass.
La langue dans une société n'est jamais un détail. The language in a society is never a detail.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ