Примеры употребления "simple" во французском с переводом "simple"

<>
показать все
C'est simple comme bonjour. It's very simple.
Elle portait une robe simple. She wore a simple dress.
Il vivait une vie simple. He lived a simple life.
La solution était très simple. The solution was quite simple.
C'est simple et intuitif. It's simple and intuitive.
C'est aussi simple que ça. It's as simple as that.
Mary portait une simple robe blanche. Mary wore a simple white dress.
Elle est simple comme un enfant. She is as simple as a child.
Ce n'est pas si simple. It's not that simple.
Elle lui prépara un dîner simple. She made him a simple dinner.
Conduire une voiture est vraiment très simple. Driving a car is really very simple.
Le conflit commença sur un simple malentendu. The conflict began over a simple misunderstanding.
Il est content de sa vie simple. He is content with the simple life.
La concentration est une chose très simple. Concentration is a very simple thing.
Ce qui t'apparaît simple me paraît compliqué. What seems simple to you seems complex to me.
La vérité est rarement pure, et jamais simple. The truth is rarely pure and never simple.
Qui ne connaît pas un proverbe aussi simple ? Who doesn't know such a simple proverb?
Les scripts Python ont une syntaxe très simple. The syntax of Python scripts is very simple.
C'est aussi simple que deux fois deux. It's as simple as two times two.
Ce qui vous paraît simple m'apparaît compliqué. What seems simple to you seems complex to me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ