Примеры употребления "silence" во французском с переводом "silence"

<>
показать все
Son silence m'a surprise. Her silence surprised me.
Son silence m'a surpris. Her silence surprised me.
Un silence prolongé s'ensuivit. A prolonged silence followed.
Le silence est d'or. Silence is golden.
Un cri brisa le silence. A scream broke the silence.
Il y eut un silence. There was a silence.
Nous nous assîmes dans un silence complet. We sat in total silence.
Tu ne dois pas souffrir en silence. You don't need to suffer in silence.
Le silence est un aveu de culpabilité. Silence is an admission of guilt.
J'ai interprété son silence comme un refus. I interpreted her silence as a refusal.
Pensez-vous que son silence est signe de culpabilité ? Do you think his silence denotes guilt?
C'était son silence qui la mit en colère. It was his silence that made her angry.
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Ce fut son silence qui la mit en colère. It was his silence that made her angry.
Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris. Silence is the most perfect expression of scorn.
La parole est d'argent, le silence est d'or. Speech is silver, silence is golden.
Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence. The cruelest lies are often told in silence.
Mon silence ne doit pas être considéré comme une approbation. My silence is not to be read as consent.
Le silence est d'or. Il n'est pas sacré. Silence is golden, not sacred.
Elle déduisit de son silence qu'il était en colère. She inferred from his silence that he was angry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ