Примеры употребления "ses" во французском

<>
показать все
Il marcha dans ses traces. He followed in her wake.
Ses yeux brillaient de joie. Her eyes were shining with joy.
La lecture a ses règles. Reading has its rules.
Il a gonflé ses pneus. He put air in his tires.
Ses amis rirent d'elle. She was laughed at by her friends.
Toute rose a ses épines. Every rose has its thorns.
Ses péchés lui furent pardonnés. He was absolved of his sin.
Elle lui annonça ses fiançailles. She announced her engagement to him.
L'escargot détendit ses cornes. The snail shot out its horns.
Ses conseils ne comptèrent guère. His advice counted for little.
Ses deux parents sont morts. Both her parents are dead.
Cette entreprise espionnait ses employés. This company has been spying on its employees.
Ses critiques étaient très sévères. His criticisms were very severe.
Tous ses espoirs ont disparu. All her hopes have vanished.
Toute loi a ses exemptions. Every law has its exception.
Nous devons exécuter ses ordres. We must execute his orders.
J'aime ses yeux foncés. I like her dark eyes.
Cet oiseau déploie ses ailes. The bird spread its wings.
Même ses serviteurs le détestaient. Even his servants despised him.
Elle a abaissé ses prétentions. She lowered her standards.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ