Примеры употребления "serré les mains" во французском

<>
Il a serré les mains au maire. He shook hands with the mayor.
J'ai serré les dents et, en fait, je lui ai dit. I bit the bullet and actually told her.
Laissez les mains sur le volant. Keep your hands on the wheel.
J'ai serré les dents. I gritted my teeth
Vous devez toujours garder les mains propres. You must always keep your hands clean.
Tom voulait se laver les mains. Tom wanted to wash his hands.
Tom peut marcher sur les mains. Tom can walk on his hands.
Lave-toi les mains. Wash your hands.
Lavez-vous les mains avant les repas. Wash your hands before meals.
La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides. The police followed up all their leads but came up empty handed.
Le criminel sortit de la maison les mains en l'air. The criminal came out of the house with arms raised.
Ben se mit les mains dans les poches. Ben put his hands in his pockets.
Ils se lavent les mains avec du savon. They wash their hands with soap.
Plus on se frotte les mains rapidement, plus elles deviennent chaudes. The faster we rub our hands together, the warmer they get.
Est-ce que tu t'es lavé les mains ? Did you wash your hands?
Baisse les mains ! Put your hands down!
Tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ? You have not washed your hands yet, have you?
Mets cette affaire entre les mains de la police. Put the case in the hands of the police.
Les corps étaient ligotés par les pieds et les mains. The bodies were tied by their feet and hands.
Il vint me voir le chapeau entre les mains pour me demander un prêt. He came to me hat in hand and asked for a loan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ