Примеры употребления "se tailler costume" во французском

<>
Il m'a confectionné un costume. He made me a suit.
Puis-je tailler mon crayon ? May I sharpen my pencil?
Aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume. Help me pick out a tie to go with this suit.
Trouves toi un costume décent. Get yourself a decent suit.
Il se fit faire un nouveau costume. He had a new suit made.
Où as-tu fait faire ton costume ? Where did you have your suit made?
Cette cravate va bien avec le costume, je trouve. This tie goes well with the suit, I guess.
J'ai fait un nouveau costume pour mon fils. I made my son a new suit.
Ce costume est trop serré pour moi. This suit's too thin for me.
Vos chaussures ne vont pas avec ce costume. Your shoes don't go with that outfit.
Je porte un costume, mais pas de cravate. I wear a suit, but not a tie.
Ce costume est tout sauf bon marché. This suit is anything but cheap.
Il semblerait que Alice est satisfaite du costume. It seems that Alice is very pleased with the suit.
Je te ferai un nouveau costume. I'll make you a new suit.
Il m'a confectionné un nouveau costume. He made me a new suit.
L'« ibérisme » est le nouveau costume du nationalisme espagnol le plus expansionniste. De nouveaux Guernicas en perspective... "Iberism" is the new costume of the most expansionist Spanish nationalism. New Guernicas are to be expected...
Lorsqu'il est revenu de chez le teinturier, mon costume était abîmé. My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
Je veux une cravate qui aille avec ce costume. I want a tie to go with this suit.
Il faut que je me fasse faire un nouveau costume. I must get a new suit made.
J'ai confectionné un nouveau costume pour mon fils. I made my son a new suit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ