Примеры употребления "se reposer question" во французском

<>
Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité. He could not rest until he knew the truth.
Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps. Even superheroes need an occasional break.
Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen. He's at home resting and preparing for the exam.
Je lui ai conseillé de se reposer. I advised him to take a rest.
On ne doit pas se reposer sur le rapport. The report is not to be depended upon.
Il vaut mieux le laisser se reposer. Best to let him rest.
Il avait besoin de se reposer. He needed to rest.
Son docteur lui ordonna de se reposer. His doctor ordered him to rest.
Le docteur lui dit qu'elle devrait se reposer. The doctor told her that she should take a rest.
Cet étudiant leva la main pour poser une question. That student raised his hand to ask a question.
Veux-tu te reposer ? Do you feel like resting?
N'importe quel étudiant peut répondre à cette question. Any student can answer that question.
Éprouvez-vous le besoin de vous reposer ? Do you feel like resting?
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
Il nous remit juste une carte et courut en avant. Nous qui étions laissés en arrière, dûmes poursuivre avec juste la carte sur laquelle nous reposer. He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.
Il n'a pas répondu à ma question. He didn't answer my question.
J'ai envie de me reposer. I feel like taking a rest.
Est-ce que vous m'auriez posé cette question si j'avais été un homme ? Would you have asked me this question if I had been a man?
Tu dois t'asseoir et te reposer. You need to sit down and rest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ