Примеры употребления "se mourir de froid" во французском

<>
Elle était près de mourir de froid dans la neige. She was nearly frozen to death in the snow.
Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim. We cannot stand quiet and watch people starve.
Tu ne devrais rien manger de froid. You shouldn't eat anything cold.
Je préfèrerais mourir de faim que de travailler sous ses ordres. I would rather starve than work under him.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Si nous ne trouvons pas quelque chose à manger rapidement, nous allons tous mourir de faim. If we don't get something to eat soon, we'll all starve to death.
Il veut boire quelque chose de froid. He wants something cold to drink.
Vous me faites mourir de rire. You are hilarious.
Vous ne devriez rien manger de froid. You shouldn't eat anything cold.
Je préfère mourir de faim plutôt que de voler. I would rather starve than steal.
Je tremblais de froid quand je suis sorti. I shivered with cold when I went outside.
Nous trouvâmes le randonneur perdu, transi de froid. We found the lost hiker numb with cold.
Une vague de froid attaqua l'Europe. A cold spell gripped Europe.
Il tremble de froid. He’s shivering because of the cold.
Le chien est mort de froid. The dog was frozen to death.
Il est très sensible au froid. He is very sensitive to cold.
Une semaine avant de mourir, elle changea son testament et légua la totalité de sa fortune à son chien Poum. A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Je préfèrerais mourir, plutôt que d'abandonner. I'd prefer to die rather than give up.
Il fait assez froid. It's pretty cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ