Примеры употребления "se mâcher travail" во французском

<>
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca. Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine. The job looked quite simple, but it took me a week.
J'ai du mal à mâcher. I have difficulty chewing.
Il y a une fête après le travail. There's a party after work.
Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum ! The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Il ne peut pas bien mâcher parce qu'il a mal aux dents, en ce moment. He can't chew well, because he has a toothache now.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
Tom mâche de la gomme à mâcher. Tom is chewing bubble gum.
Combien de travail vous reste-t-il encore ? How much more work do you have?
Je veux lui faire faire ce travail difficile. I want her to do the difficult work.
Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures? Are you going to carry on your work until ten?
Ce travail demande des compétences particulières. This work calls for special skill.
Si vos collègues ne travaillent pas, soit que vous faites leur travail ou je vous licencierai demain matin. If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Faire des films est un travail alléchant. Movie making is an exciting job.
Je pensais justement à un nouveau travail. I was just thinking of a new job.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Je vous souhaite du succès dans votre travail. I wish you success in your work.
Mais, le travail sur la ferme fut plaisant. But the work on the farm was enjoyable.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ