Примеры употребления "se leva" во французском с переводом "get up"

<>
показать все
Elle se leva pour répondre au téléphone. She got up to answer the phone.
C'est pourquoi il se leva tôt. That's why he got up early.
Il se leva soudainement, et quitta la pièce. He got up suddenly and walked out of the room.
La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir. The whole audience got up and started to applaud.
Il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine. He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
Elle s'est levée tard. She got up late.
Je me lèverai tôt demain. I will get up early tomorrow.
Elle se levait toujours tôt. She always got up early.
Habituellement, elle se lève tôt. She usually gets up early.
Je me suis levé tôt hier. I got up early yesterday.
Lève-toi. Il est vraiment tard. Do get up, it's very late.
Je me levais tôt le matin. I got up early in the morning.
Je me lève à 6 heures. I get up at six.
Je me lèverai probablement tôt demain. I will probably get up early tomorrow.
Nous nous levâmes à l'aube. We got up at dawn.
D'habitude il se levait tôt. He used to get up early.
Il est temps de se lever. It's time to get up.
Il se lève à sept heures. He gets up at seven.
Il ne se lève pas tôt. He does not get up early.
Elle se lève à sept heures. She gets up at seven.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ